As St. Louis experiences colder temperatures and winter weather, here is a compiled list of shelters, volunteer opportunities and other information.